Прияжний перекладач Любов ФАВ'Є народжена ГРИГОР'ЄВА
Ваш Присяжна перекладачка ФАВ'Є Любов допоможе вам з офіційними перекладами для надання до адмінистрацій та юридичних установ, підтримає під час супроводу та звернень до різних служб а також під час судових аудієнцій та інше. У якості присяжного перекладача, я уповноважена завіряти своєю печаткою переклади офіційних документів трьома мовами : українська, російська, французька.
Мій досвід роботи перекладачем у Франції:
До того як стала працювати перекладачем, я отримала досвід роботи у Франції по різних структурах, частково : адмінистративній, юридичній, освітній, туристичній, готельній та ресторанній.
Серед письмових перекладів юридочного та адмінистративного напрямку є переклади і літературних текстів. Один з прикладів - тексти для участі на міжнародному конкурсі за запитом паризького l’Institut Français.
Довгострокове проживання на південному сході України та по різних департаментах Франції, постійне спілкування та активна участь в українських асоціаціях та міжнародних лінгвістичних конференціях надали мені чудову можливість бути знавцем багатонаціональної культури.
ПОВНА КОНФІДЕНЦІЙНІСТЬ
Я гарантую повну конфіденційність обробки ваших документів та будь-якої інформації. У разі потреби, можу надати письмове підтвердження із моїм підписом та печаткою щодо зобов'язання про нерозголошення інформації. Для обробки матеріалу я користуюся програмами TAO, SDL Trados, Ginger.
Інформація про тарифи
Якщо бажаєте отримати тарифи за послуги, користуйтеся відповідною рубрикою. Ви також можете звернутися за телефоном та на Mail . Після отримання та огляду матеріалу для перекладу я із задоволенням відповім у найближчий термін . Прохання надсилати тільки якісні копії на Мейл . Конфіденційність гарантована.
