Ваш Присяжный переводчик ФАВЬЕ Любовь поможет вам с официальными переводами для администраций и юридических служб, в сопровождении для обращений в различные инстанции а также для судебных аудиенций и др. В качестве присяжного переводчика, я уполномочена заверять своей печатью переводы официальных документов на трех языках : русский, украинский и французский.
Предлагая услуги перевода, я основываюсь на личном опыте работы в во Франции в различных структурах, в частности: административной, юридической, образовательной, туристической, гостиничной и ресторанной.
Среди письменных переводов есть также и литературные тексты, представленные для участия в международном конкурсе по заказу парижского l’Institut Français.
Постоянное общение и активное участие в различных ассоциациях и международных лингвистических конференциях а также длительное проживание на юго-востоке Украины и во Франции дают мне великолепную возможность быть знатоком многонациональной культуры.
Я гарантирую полную конфеденциальность обработки ваших документов и любой, доверенной мне информации. В случае необходимости, готова предоставить письменное подтверждение об обязательстве о неразглашения с моей подписью и печатью. Для обработки материала я пользуюсь программами TAO, SDL Trados, Ginger.
Если вы хотите получить расценки за предоставляемые услуги, используйте соответствующую для этого рубрику. Вы также можете обратиться по телефону и по электронной почте . Я с удовольствием отвечу в кратчайшие сроки после получения и обзора материала для перевода. Документы принимаются только в хорошем качестве на Mail, конфендициальность гарантируется.