Присяжный переводчик Любовь ФАВЬЕ в девичестве ГРИГОРЬЕВА
Присяжный переводчик ФАВЬЕ Любовь вам предлагает письменный и устный перевод на трех указанных языках.
Услуги перевода:
-
Письменный перевод с французского на русский и на украинский а также в обратном порядке и различной направленности : административной, юридической, литературной кроме медицинской и технической
-
Устный перевод , возможен на трех указанных языках
-
Заверенный печатью перевод для предоставления во французские суды и административные инстанции , в суды и гос.учреждения Княжества Монако, в Консульства России и Украины во Франции
ОРИЕНТИРОВОЧНЫЕ ТАРИФЫ
Стоимость письменного перевода : 35,00 €/ документ
Письменные переводы от 3 до 5 : 30.00 €/ документ
Письменные переводы от 5 и больше : 25.00 €/ документ
Перевод остальных документов, несертифицированных : 30.00 €/ документ
Минимальная цена перевода может быть : 25.00 €/ документ
Стоимость почтовых услуг не включена в стоимость перевода.
В случае экстренного заказа учитывается надбавка за срочность.
Устный перевод на заказ
При предоставлении этой услуги , в стоимость устного перевода не учитываются дополнительные расходы ( стоимость автодороги, километраж, питание, гостиница) и будут внесены в расценки дополнительно. Вид и длительность услуги: собеседование у нотариуса, адвоката, в префектуре; перевод в телефонном режиме для приватного и коммерческого общения; сопровождение во время брачной церемонии в Мэрии и административные обращения; переводы частного и профессионального характера.
- Устный перевод в городах : Аннеси (Верхняя Савойя), Шамбери ( Савойя) и пригороды:
Длительность : 2 час = 150 € ; ½ дня = 300 ; 1 или 2 дня = 400 / день ; 3 или 4 дня = 300 / день от 5-ти и больше днeй = 250 / день.
- Устный перевод в соседних областях ( 38, 01, 69 ).
Длительность: 2 часа = 150 € ; ½ дня = 300 € ; 1 или 2 дня = 400 €/ день ; 3 или 4 дня = 350 € /день ; от 5-ти дней = 300 € / день
- Устный перевод в телефонном режиме по абонементу в 150 € максимум 6 часов за месяц.
Сопровождение с переводом во время международных выставок - салонов
200 € /день + на дополнительные расходы ( траспорт, проживание, питание). Расценки договорные для организации проживания и сопровождения русскоговорящих клиентов; услуги организации сопровождения траспортом как для профессиональных встреч так и личных целях ( опыт вождения во Франции больше 18 лет).
Расценки без начисления НДС ( ст. 293 общего налоговогокодекса)
1. Услуги спонтанного или синхронного перевода во время конференций не предлагаются.
